重庆两励志修鞋匠释放正能量 挂双语招牌不主动要钱

　　卓师傅记者张永波摄

　　蒋德文师傅网友图

　　昨日，重庆两个普通的修鞋匠在网上意外走红，一个将自己的修鞋摊招牌进行了中英文双译，另一个因为朴实到不懂主动要价而声名在外。两位修鞋匠传递出的“正能量”，感动着无数网友。

　　沧白路修鞋匠

　　招牌有英汉双译

　　8月19日，网友“重庆控”在网上晒出一张普通招牌的照片，招牌上写着“修鞋”、“开锁”、“配钥匙”的字样，并进行了英汉双译，让无数网友感叹：“太励志了”。

　　昨日，记者在解放碑沧白路附近，找到了这位修鞋匠，旁边摆着那个自制的中英双译招牌。在聊天中，记者得知，师傅姓卓，今年42岁，修鞋已有10余年，周围的人都亲切地称他为卓师傅。

　　说起这个“洋气”的招牌，卓师傅给记者讲了一段往事。有一次，他帮几个来重庆旅游的外国朋友修好了鞋，外国友人给他竖起大拇指，还要求与他合影。“这些外国客人的友好和热情给了我灵感”，卓师傅说，如今时常能遇到外国客人，所以拜托念高中的儿子帮忙将招牌翻译成英文，“这样外国客人应该更容易看懂吧，我还跟着学了两句。”他的顾客之一、从事翻译工作的蒋瑛看过招牌后表示，虽然翻译并非完全准确，不过卓师傅的这种敬业却足以让人感动。

　　卓师傅年轻时没有机会读书，所以现在希望通过自己的双手让孩子受到良好的教育，如今他生意不错。他还表示，自己每天天亮摆摊、天黑收摊，跟这个摊儿天天在一起，有了感情，就像老朋友一样。

　　网友声音

　　“yige：你会成为国内一流的大师。

　　“不习惯沉默”：这就是敬业！

　　“利村村姑”：瞬间充满能量！

　　“Tina”：我还有什么理由不学好英语？