为引渡糯康 西双版纳小伙缺席婚礼

　　云南省公安厅法制总队总队长聂涛介绍，民警办理此案时留下了为侦破案件新郎缺席婚礼的感人事迹。

　　聂涛介绍，糯康从老挝引渡至中国时，飞机降在北京首都机场，特警押糯康下飞机，民警对其宣布逮捕，当时的翻译叫岩叫洒。这个时候，岩叫洒的村子里正举行婚礼，婚礼的新郎正是岩叫洒，村民只能通过电视看到正在北京执行公务的新郎。

　　“作为新郎缺席婚礼，你当时是什么感受？”记者问岩叫洒。

　　岩叫洒是云南省西双版纳州看守所副所长，他说：当时正是审讯组最关键、最困难的时候，头天我接到电话说第二天要赴老挝把糯康带回国审判。按照我们的民族习惯，婚礼仪式全村人都要参加，不能推迟，我当时在审讯组担任翻译工作，接到任务后心里特别复杂，很纠结。后来专案组领导给我做了思想工作，而且我对案子比较熟悉，只能舍弃出席婚礼。

　　“翻译工作在审讯过程中重要吗？”带着这个疑问，记者采访了云南省西双版纳州公安局常务副局长李晋波。

　　李晋波说，翻译和侦查员一样辛苦，当时审讯不仅要求翻译成为传声筒，还要担当侦查角色，要会分析，记录犯罪嫌疑人的心理过程，把犯罪嫌疑人的生活背景和习惯等告诉审讯人员。在老挝移交糯康时，选择岩叫洒当翻译。当时这项工作是保密的，5月9日凌晨接到任务，第二天8时乘飞机出发，从西双版纳飞北京，北京飞老挝，再从老挝飞北京，从北京飞西双版纳，本应在家当新郎的岩叫洒基本在当“空中飞人”。