浙江在线11月30日讯 某某领导干部被“双规”。报纸、电视、网络上经常看到这样的消息。

　　那么到底什么是“双规”？被“双规”后的生活是怎样的？不少人感到很神秘。甚至外界有传言，“双规”期间可以随意体罚，不让吃饭，也不让睡觉。

　　上周五，杭州市纪委副书记郎文荣做客杭州廉政网，通报今年以来杭州市纪检监察机关“打虎拍蝇”成绩单：1-10月，全市各级纪检监察机关立案1426件，通过执纪办案，共为国家和集体挽回直接经济损失5.15亿元。其中，今年查办“双规”案件33个。

　　其实，双规的准确说法是“两规”，具体地说，就是被调查人在规定时间、规定地点交代清楚自己的问题。它是纪委开展纪律审查、查处腐败案件一个重要的调查手段，也是突破案件很好的“杀手锏”。

　　但中央纪委对“两规”有明确要求，“少用”、“慎用”。只有被调查人涉嫌严重违纪、纪委掌握了一定的违纪事实和证据、还需要作进一步深入调查的，才可以按规定经审批后实施“两规”。

　　杭州规定，“两规”阶段必须全程录音录像，调查人员不能对被调查人有不文明言行；如果发现调查人员违反了相关规定，将严肃处理。

　　郎文荣说，今年以来，杭州查办的33个“两规”案件，没有发生一例安全文明方面的问题。传言的情况，杭州以前没有，今后也绝不允许有。

　　今年48人被开除公职

　　案件数量近10年最高

　　“事实证明，查办的这些人中，半数以上是党纪政纪轻处分，涉嫌犯罪、移送司法机关追究形势责任的比例较小。这也说明‘歪树’最多，‘病树’其次，‘烂树’是极少数，也说明绝大部分还是可以医治和挽救的。”

　　郎文荣通报，1-10月全市各级纪检监察机关共立案1426件，同比上升21.5%，案件数量及增幅是近十年来最高。

　　市纪委查办的典型案例有——

　　杭州大江东产业集聚区管委会原党工委副书记朱先良受贿案；萧山区委原常委、萧山经济技术开发区原党工委副书记、管委会原副主任楼增明贪污受贿案，杭州市城管办原党委副书记余建中受贿案(已退休)。

　　区、县(市)纪委查办的典型案件有——

　　萧山区经济和信息化局原调研员徐伟法贪污案；余杭区住房保障办原党组成员、副主任李云忠受贿案；桐庐县供销总社原党委副书记、副主任鲁成水受贿案；拱墅区住建局原党委委员、副局长谭招土贪污案等。（都市快报）