对话

　　留学生诺贝拉：回国要教爸爸学评弹

　　北青报：你是怎么接触到苏州评弹的？

　　诺贝拉：我2015年来到中国，从那时候开始学中文，今年春节的时候，我参加了一个文艺晚会的演出，当时就见到了周老师。她问我要不要跟着她学习苏州评弹，当时还让我试着唱了一些。她告诉我苏州评弹是中国一种讲故事的表演，用乐器演奏音乐的同时，把故事讲好。

　　北青报：你很喜欢评弹吗？

　　诺贝拉：几个月的接触下来，我现在很喜欢评弹，很想听评弹。我以前洗澡的时候会唱歌，现在无论是洗澡还是上下学路上，都会听着《神农颂》的录音，小声哼着唱。我还会主动找周老师，问她要评弹的录音和视频，去练习评弹。

　　北青报：学评弹过程中遇到了哪些困难？

　　诺贝拉：首先是语言，苏州话很难，比如有句歌词是“勿知救仔几化人”，这里的“知”字在苏州话里发音很难，我现在也发不太准。再比如最开头的“五千年前”四个字，我花了两周时间才学会。我有时候来不及见周老师，就给老师发语音微信，周老师听后用语音告诉我应该怎么改。三弦琴也不容易，因为只能用食指和大拇指，有时候我会不小心用其他手指。但我觉得苏州话很美，旋律和我们唱歌也不一样，感觉更加立体，嘴上也更需要用力。

　　北青报：学评弹有哪些令你印象深刻的事情呢？

　　诺贝拉：我唱的是《神农颂》，也就是讲神农的故事，我记得神农尝百草，最终不幸吃了断肠草，临死前并不在意自己，而是提醒其他人，不要吃这种草，中国文化中“舍己为人”的精神让我很感动。

　　我之前告诉我爸爸，我在中国学了新的乐器，还有评弹。他喜欢音乐，从小教我乐器，听到这话他非常开心，说等我回国，一定要教他三弦琴和评弹。

　　北青报：今后在评弹表演上有什么打算么？

　　诺贝拉：先准备28日的比赛，我想赢，但不论赢还是输，我都会坚持下去。我已经跟老师说了，我想继续学习评弹，这已经是我的一个兴趣了。

　　（记者 屈畅）